JOANA VASCONCELOS- No Palácio da Ajuda

Depois do sucesso da sua exposição em 2012 no Palácio de Versailles, o Palácio Nacional da Ajuda acolheu uma notável exposição desta jovem artista, que, graças à sua fértil imaginação, soube reinventar um percurso artístico singular que cruza habilmente tradição e progresso, inovando a partir de símbolos fortes da nossa cultura, recorrendo a uma diversidade de objetos que fazem parte do nosso quotidiano, conferindo-lhes uma nova dimensão estética que surpreende, deslumbra e inquieta. Sem a qualidade desejável, porque foram tiradas sem flash pelo Miguel Guerreiro, publicamos a seguir algumas das fotos recolhidas. A exposição tem sido um sucesso aproximando-se dos 200 000 visitantes, que constitui um redord notável para uma exposição de autor.

JOANA VASCONCELOS - At the Ajuda National Palace After her successful exhibition in 2012 at the Château de Versailles, the Ajuda National Palace hosted a remarkable exhibition of this young artist, who was able to reinvent a unique artistic journey thanks to her fertile imagination. This display gathers both tradition and progress, thereby showing innovation with key symbols of our culture and resorting to a diversity of objects that belong to our day-to-day, which endows them with a new, surprising, breathtaking and unsettling dimension as far as aeshetics goes. Despite the lack of quality of the photos because they were taken without flash, here are some of the ones we managed to gather.----------------------------------------------------------

- JOANA VASCONCELOS - Au Palais national d'Ajuda Après le grand succès de son exposition en 2012 au Château de Versailles, le Palais National d'Ajuda a accueilli une exposition remarquable de cette jeune artiste, qui, grâce à son imagination fertile, a été capable de réinventer un parcours artistique qui rassemble habilement la tradition avec le progrès. L'innovation de Vasconcelos est bien visible à travers l'utilisation des forts symboles de la culture portugaise et la diversité d'objets de la vie quotidienne, en leur conférant une nouvelle dimension esthétique étonnante, éblouissante et inquiétante. Les photos n'ont pas la qualité souhaitée car elles ont été prises sans flash. Voilà un échantillon des photos recueillies au Palais.