.JPG) |
| Do cancioneiro popular do Algarve, foi recolhida por Fernando Lopes Graça e ganhou maior visibilidade pela voz de Vitorino., que pode ouvir clicando no seu lado direito. A letra é um espanto e a música muito bonita. Depois de um comentário à versão anterior procurámos e publicamos a versão que julgamos original. |
Am
Oh Laurinda, linda, linda (bis)
Dm Am
És mais linda que o Sol
Dm Am
Deixa-me dormir uma noite
E Am
Nas dobras do teu lençol.
Sim, sim, cavalheiro, sim (bis)
Hoje sim, amanhã não.
Meu marido não está cá
Foi p'ra feira do Gravão.
Onze horas, meia-noite (bis)
Marido à porta bateu
Bateu uma, bateu duas
Laurinda não respondeu.
Ou ela está doentinha (bis)
Ou já tem um novo amor.
Ou então procura a chave
Lá no meio do corredor.
De quem é aquele chapéu (bis)
Debruado a galão?
É para ti meu marido
Que o fiz eu por minha mão.
De quem é aquele casaco (bis)
Que ali vejo pendurado?
É para ti meu marido
Que o trazes bem ganhado.
De quem é aquele cavalo (bis)
Que na minha esquadra entrou?
É para ti meu marido
Foi teu pai que to mandou
De quem é aquele suspiro (bis)
Que ao meu leito se atirou?
Laurinda que ouviu aquilo
Caiu no chão, desmaiou.
Oh Laurinda, linda, linda (bis)
Não vale a pena desmaiar.
Todo o amor que eu te tinha
Vai-se agora acabar.
Vai buscar as tuas irmãs (bis)
Trá-las todas num andor.
E a mais linda delas todas
Há-de ser o meu amor.
Há nas na tradição oral popular coisas notáveis que mereciam ser recriadas e tornadas públicas nos nossos dias. Felizmente que o Vitorino, mais vocacionado para o cante alentejano, foi recuperar esta preciosidade ao Algarve e com a sua bonita voz lhe deu alma e uma nova interpretação.
ResponderEliminarÉ um facto comprovado que o Alentejo é bastante mais rico do que o Algarve em matéria de cultura,mais ainda no que diz respeito ao Canto Alentejano tardiamente reconhecido,mas mais vale tarde que nunca.O Vitorino fez bem em recolher e interpretar esta preciosidade da cultura Serrana Algarvia,porque o que aqui há é pouco mas bom.Obg.pela oportunidade de conhecer esta letra e a musica na voz inconfundivel do Vitorino,dá outra dimensão maior a nivel Nacional.Um bem haja também para os Cantores de Monchique por a terem divulgado.Obg.JP
ResponderEliminarPois é, só foi pena o Vitorino ter deturpado a letra e em vez de Garvão ter cantado Marvão, à revelia da verdade histórica e do contexto social que lhe deu origem.
ResponderEliminar