O NATAL DA MINHA INFÂNCIA

  Solpostinho, lusco-fusco

adrega-se uma constelação de luzincus

piscando intermitente no barro rubro

entre as pedras encimadas na parede do forno.

Na chaminé rendilhada espreitam farripas de fumo.

O cheiro das filhós, casando-se com o aroma da terra molhada

 invadem a rua anunciando o Natal.

A zirpada deixou pequenas alvadas na vereda pedregosa,

crianças arremedam barragens na lama fresca

vestindo capotes  improvisados com sacas de serapilheira.

Portas abertas dão devaia da charola,

lamparinas de azeite iluminam toscamente a mesa de altar improvisado

com searas verdejantes, santos de cartolina, laranjas e romãs.

A magia das sombras inquietas projeta-se nas paredes caiadas.

Na alvorada do novo dia a geada desenhou caramelos

nos alguidares que dormiram ao relento.

Os mochêcos correm lampeiros ao fumeiro crepitando,

nos varais as chouriças penduradas por cima da lareira

perto das caçoilas tisnadas assoma um par de botitas cardadas.

Meia dúzia de rebuçados,... alguma peça de roupa tricotada...

Uma bexiga de porco insuflada

Fazem a alegria da pequenada.


tradução vocabularpara quem não é algarvio: Solpostinho- Ao por do sol Lusco fusco – Ao escurecer 
Adregar- Ver, Luzincus – Pirilampos Zirpada – Aguaceiro forte e repentino Alvadas – Corrente de água Arremedam -Imitam Dardevaia – Dar notícia Charola – Presépio Caramelo- Película de gelo Mochécos – Crianças Lampeiros- Ligeiros Assomar- Espreitar Caçoila- Caçarola Bexiga de porco insuflada- equivalente a um balão

NATAL de Miguel Torga

Ninguém o viu nascer.
Mas todos acreditam
Que nasceu.
é um menino e é Deus.
Na Páscoa vai morrer, já é homem,
Porque entretanto cresceu
E recebeu
A missão singular
De carregar a cruz da nossa redenção.
Agora nos cueiros da imaginação,
Sorri apenas
A quem vem,
Enquanto a Mãe,
Também imaginada,
Com ele ao colo,
Se enternece
E enternece
Os corações,
Cúmplice do milagre, que acontece
Todos os anos em todas as nações.

Coimbra, 25 de Dezembro de 1983

NASCEU O MENINO.....DANIEL

O Natal este ano foi no dia 11 de Dezembro, pelo menos para as famílias do Eurico, Telma e David.
O menino Daniel não esperou pela meia noite do dia 25 de dezembro e com 3900 gramas de gente resolveu vir espreitar o mundo cá fora pelas 20 horas, que nos dizeres antigos, teria nascido ao acender das candeias.Aos pais e ao irmão do mais novo dos baronenses os nossos parabéns

.
AO DANIEL OS VOTOS DE QUE O FUTURO LHE SORRIA SEMPRE...

ASSOCIAÇÃO "OS BARÕES" HOMENAGEOU OS SEUS SÓCIOS FUNDADORES

Na comemoração do 19.º Aniversário, foi descerrada uma placa na sede social em homenagem aos Sócios Fundadores e durante a sessão comemorativa foi feito um minuto de silêncio pelos falecidos.
A cerimónia foi presidida pelo  presidente da Mesa da Assembleia Geral, contou com a presença de meia centena de associados e usaram da palavra o presidente da Direção, Jorge Correia em representação do Conselho Fiscal, o Pároco da freguesia em representação da Comissão Fabriqueira da Igreja de Salir e o Sr. Presidente da Junta de Freguesia de Sailir. O Sr. Presidente da Câmara Municipal de Loulé, por motivos de agenda não esteve presente nesta cerimónia mas veio mais tarde, com uma ilustre comitiva, participar também nos festejo do aniversário.
Fernando Inês, filho da Nave do Barão, e conceituado acordeonista,veio animar o baile com que encerrou este dia de Festa.